Reference articles on history, science, culture and more
Encyclopedia

Vai syllabary

Writing system

The Vai syllabary is a syllabic writing system devised for the Vai language by Momolu Duwalu Bukele of Jondu, in what is now Grand Cape Mount County, Liberia. Bukele is regarded within the Vai community, as well as by most scholars, as the syllabary's inventor and chief promoter when it was first documented in the 1830s. It is one of the two most successful indigenous scripts in West Africa in terms of the number of current users and the availability of literature written in the script, the other being the N'Ko script.

01Structure of the script

Vai is a syllabic script written from left to right that represents CV syllables; a final nasal is written with the same glyph as the Vai syllabic nasal. Originally there were separate glyphs for syllables ending in a nasal, such as don, with a long vowel, such as soo, with a diphthong, such as bai, as well as bili and sɛli. However, these have been dropped from the modern script.

The syllabary did not distinguish all the syllables of the Vai language until the 1960s when the University of Liberia added distinctions by modifying certain glyphs with dots or extra strokes to cover all CV syllables in use. There are relatively few glyphs for nasal vowels because only a few occur with each consonant.

The symbols used to write words evolved to become visually simpler over time, and an analysis has shown that they can change over just a few generations.

03Syllables

  e i a o u ɔ ɛ
‑̃
ŋ‑̃
h‑
h‑̃
w‑
w‑̃
p‑
b‑
ɓ‑
mɓ‑
kp‑
kp‑̃
mgb‑
gb‑
gb‑̃
f‑
v‑
t‑
θ‑
d‑
ð‑
l‑
r‑
ɗ‑
nɗ‑
s‑
ʃ‑
z‑
ʒ‑
tʃ‑
dʒ‑
ndʒ‑
j‑
k‑
k‑̃
ŋg‑
ŋg‑̃
g‑
g‑̃  
m‑
n‑
ɲ‑
 eiaouɔɛ

Additional syllables

SymbolFunction
Syllable final ŋ
Syllable vowel lengthener (to optionally indicate a long vowel). A long vowel may also be indicated by following the syllable with a syllable of the same vowel starting with h.

04Punctuation

Vai has distinct basic punctuation marks:

MarkFunction
comma (,)
period (.)
꘎꘎exclamation mark (!)
question mark (?)

Additional punctuation marks are taken from European usage.

05Historical symbols

Logograms

The oldest Vai texts used various logograms. Of these, only and are still in use.

LogogramPronunciationSyllabaryMeaning
feŋꔌꘋthing
keŋꔞꘋfoot
tiŋꔳꘋisland
nii; kpɛ kɔwuꕇꔦ; ꗬ ꗛꖙcow; case of gin
ɓaŋꕒꘋfinished
faaꕘꕌdie, kill
taaꕚꕌgo, carry, journey
ɗaŋꕠꘋhear, understand
ɗoŋꖅꘋenter
kuŋꖴꘋhead, be able to
tɔŋꗋꘋbe named
ɗɔɔꗑꖽbe small
dʒɔŋꗘꘋslave
ɗeŋꔔꘋchild, small
*kaiꕪꔦman
in
  • Modern <ka>; at the time now-obsolete ꘑ was used for <ka>.

Digits

Vai uses Arabic numerals (0-9). In the 1920s Vai-specific digits were developed but never adopted:

0123456789

Book of Rora

One of Momolu Duwalu Bukele's cousins, Kaali Bala Ndole Wano, wrote a long manuscript around 1845 called the Book of Ndole or Book of Rora under the pen name Rora. This roughly fifty page manuscript contains several now obsolete symbols:

obsolete symbols
modern equivalents

06Unicode

The Vai syllabary was added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1.

In Windows 7 and earlier, since this version only gives names for characters released in Unicode 5.0 and earlier, the names will either be blank (Microsoft Word applications) or "Undefined" (Character Map).

The Unicode block for Vai is U+A500-U+A63F. Code points in this block are contiguous without the gaps shown in the "Syllables" table above.

Vai[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+A50x
U+A51x
U+A52x
U+A53x
U+A54x
U+A55x
U+A56x
U+A57x
U+A58x
U+A59x
U+A5Ax
U+A5Bx
U+A5Cx
U+A5Dx
U+A5Ex
U+A5Fx
U+A60x
U+A61x
U+A62x
U+A63x
Notes
1.^As of Unicode version 17.0
2.^Grey areas indicate non-assigned code points
Watch videos about Vai syllabaryExplainers and documentaries on YouTube (opens in a new tab)

Sources and credits

This article is adapted from the Wikipedia article Vai syllabary, written by its contributors and licensed under CC BY-SA 4.0. Fathomly has changed the layout, removed citation markers, navigation and maintenance notices, and adjusted punctuation. This adapted version is shared under the same license. For references, see the original article.

Fathomly is not affiliated with or endorsed by the Wikimedia Foundation. Spotted a problem? Tell us.