Reference articles on history, science, culture and more
Encyclopedia

Bit language

Austroasiatic language spoken in Laos and China

Bit (Khabit, Bid, Psing, Buxing) is an Austroasiatic language spoken by around 2,000 people in Phongsaly Province, northern Laos and in Mengla County, Yunnan, China.

01Names

In China, the Buxing people (布兴, 布幸, or 布醒; IPA: [puʃiŋ]) are also called Kami (佧米人) or Kabi (佧比人, IPA: [khabit]). The meaning of /bit/ ~ /bɛt/ is unclear.

Yan & Zhou (2012:157) list the following names for Khabit.

  • pu siŋ, kʰa bet (autonyms)
  • xa13 vit55 (Dai exonym)
  • kʰaʔ mĭt (Khmu exonym)
  • Kami (卡咪, Chinese exonym)

The Khabit name for Khmu is ta mɔi.

02Classification

Paul Sidwell (2014) and Svantesson (1990) classify Bit as Palaungic. It is most closely related to Kháng and Quang Lam.

03Distribution

Laos

In Laos, Bit is spoken by 2,000 people in the following villages. The speakers call themselves "Laubit".

  • Nam Lie
  • Nam Lan
  • Nam Liaŋ
  • Nam Pauk
  • Bɔn Tsɛm Mɑi
  • Nam Tha
  • Bɔn Hui Huo
  • Bɔn Bɔm Phiŋ
  • Nam Nɔi

Kingsada (1999) covers the Khabit (khaa bet) language of Nale village, Bun Neua District, Phongsaly Province, Laos.

China

In Mengla County, Yunnan, China, Bit (Buxing) is spoken by 539 people as of 2000, in the following villages.

  • Nanqian (南欠村), Manzhuang Village (曼庄村), Mohan Township (磨憨镇)
  • Kami (卡咪村), Huiluo Village (回洛村), Kami Township (卡米镇) / Mengban (勐伴镇)

In Menghai County, Yunnan, China, there is a group of people known as the Bajia (八甲人) of Menghun (勐混), not to be confused with the Tai-speaking Bajia of Meng'a Township (勐阿镇), Menghai County), which is close to the border with Shan State, Myanmar. They live in Manbi Village (曼必村), Menghun Town (勐混镇), Menghai County, Yunnan (comprising 48 households and 217 persons), and have recently been classified by the Chinese government as ethnic Bulang people. Their autonym is Manbi (曼必) or Bi (必). The Bajia of Menghun believe that their ancestors had migrated from Laos. They are variously referred to by other ethnic groups as Kabi (卡必), Laos Bulang (老挝布朗), and Manbi people (曼必人). They do not consider themselves to be Bajia (八甲人), which is a name given to them by government officials, since they do not believe they are related to the Tai-speaking Bajia of Meng'a. Yunnan (1979) considers Bajia (八甲) to be a dialect of Tai Lue based on the group's autonym and language, with 225 Bajia people counted as of 1960. The Bajia had originally migrated from Bajia 八甲, Laojian Mountain 老肩山, Jinggu County. Yunnan (1979) documents the location of Bajia as Jingbo Township (景播乡), Meng'a District (勐阿区), Menghai County.

Yunnan (1979) reports that in Mengla County, the Khabit (Kabie, 卡别) have close relations with a group called the Bubeng (布崩), who numbered 15 households with about 100 people as of 1960, and speak a Hani language. Yunnan (1979) classifies both the Kabie (卡别) and Bubeng (布崩) as ethnic Hani people.

04Phonology

The following content is from a phonological description of the Laotian Bit dialect, spoken by 2,372 people in Laos. The data was recorded in 2011-2015 in Ban Bompiang, Luang Namtha province. The Bit dialect spoken in Yunnan (Gao 2004), known as Buxing, is apparently the same language with subtle difference in lexicon due to local innovations and borrowings from surrounding communities. Both are sesquisyllabic and atonal.

Word structure

Bit/Buxing phonological word can be mono- or sesquisyllabic. Derivational processes such as compounding and expressive formations may lead to disyllabic words. Stress falls on the final syllable. No tones or registers were reported. The phonological template is (C1(ə(C2))).ˈCi(Cm)V(ː)(Cf).

Consonants

Onsets

  • /c/ is a voiceless alveolo-palatal affricate [t͡ɕ].
  • Badenoch (2015) reports the following onset clusters in Laotian Bit /pl pr tl tr kl kr kw cl cr sl sr/ while Buxing has /pl pr bl br sr sl kr kl/.
  • Buxing lacks onsets /w j ɡ/, additionally it has three more sibilants /z ʒ ʃ/ and a voiceless bilabial nasal.

Codas

Vowels

05Vocabulary

Proforms

The Bit pronominal system is a bit similar to Kháng and Bumang. The second person singular paradigm distinguishes female and male addressee while the third person singular distinguishes female, male, and inanimate forms.

singular dual plural
1st person exclusive jɔː daː ɟiə
inclusive ʔiː
2nd person feminine paː rpaː piə
masculine meː
3rd person feminine koː rkoː keː
masculine ŋɒː
inanimate ʔɒː
Watch videos about Bit languageExplainers and documentaries on YouTube (opens in a new tab)

Sources and credits

This article is adapted from the Wikipedia article Bit language, written by its contributors and licensed under CC BY-SA 4.0. Fathomly has changed the layout, removed citation markers, navigation and maintenance notices, and adjusted punctuation. This adapted version is shared under the same license. For references, see the original article.

Fathomly is not affiliated with or endorsed by the Wikimedia Foundation. Spotted a problem? Tell us.